觀點對話
Future In Hand
一件作品的意義,來自於形塑它的雙手。透過看見每一件作品背後的工藝者,本系列呈現一個由技藝、經驗與傳承構成的製作網絡。
一件作品的意義,來自於形塑它的雙手。透過看見每一件作品背後的工藝者,本系列呈現一個由技藝、經驗與傳承構成的製作網絡。
Ilboudo Pauline,
織工
Pauline 認為,手工織布承載著機器無法複製的時間痕跡。對她而言,使用在地棉花是一種連結——將自身的文化背景延伸至更廣的世界。
你會給初學者最重要的建議是什麼?
我會告訴他們要有耐心,一步一步學習。誠實地完成工作,享受正在做的事情,並信任過程。隨著時間,他們會逐漸進步。
當你知道作品被帶到世界各地時,有什麼感受?
我感到非常驕傲,我們的品質被看見與認可。這給了我鼓勵,也讓我知道,在這裡手工完成的作品,可以被更遠的地方理解與珍視。
Djiga Ibrahima,
生產總監
專注於織機節奏的工藝者,如今也作為教師存在。他認為,耐心是所有工藝得以延續的第一條件。
布吉納法索的紡織與世界其他地區有何不同?
我們的紡織是一種文化的表達。這是從小學習並持續帶在身上的知識。不只是生產布料,而是延續一種具有意義的製作方式。
現在的工作與過去相比有何改變?
過去的織造多在家中獨立完成。現在則更為組織化,有清晰分工並更重視品質。但不變的是基礎——技法仍然深植於我們的文化之中。
Kiendrebeogo Isseta Pélagie,
織工
經過十六年的時間,Pélagie 的雙手已形成記憶。織造成為她日常的一部分,也為家庭帶來支撐,並在每一件完成的作品中累積一種安定的自我認同。
你會如何向從未看過這項工藝的人描述它?
這項工作同時需要技巧與耐心。一切皆以手完成,經驗會推動整個過程。隨著時間,你會逐漸掌握其中的節奏。
為什麼持續將這項知識傳承下去是重要的?
這是從他人身上學習而來,再持續延伸的知識。分享它能在工作與生活中創造價值,也讓更多人能參與並延續這項工藝。
女士新品 >
2026 夏季,PEDRO 攜手 Ethical Fashion Initiative(EFI)推出限定膠囊系列,將布吉納法索的傳統織造工藝帶入當代時尚設計。
有些事物,
需要時間打磨才能成形。
有些事物, 需要時間打磨才能成形。
本系列從材質、比例與抽象概念出發,重新思考手工製作的價值。核心選用手工織造棉布,由工匠家庭以世代相傳的技法,在傳統織機上一絲一縷完成。
本系列與社會企業 CABES 共同製作。每一塊布料皆由人工完成,從梳理、染色到織造,過程緩慢而專一。正因如此,布料與布料之間不存在完全相同的紋理。色彩在經緯之間自然交錯,形成獨一無二的層次。
-
採收後的原棉,經梳理後準備進入紡製工序。
-
棉纖維被紡成線軸,為後續織造建立穩定張力。
-
清洗後的棉紗懸掛晾曬,讓時間與環境共同作用於材質之上。
-
透過手工浸染,色彩緩慢滲入纖維之中。
-
紗線經反覆捲繞整理,準備進入織造階段。
-
單一紗線逐步交織,形成紋理緊密且層次鮮明的織品。
運用於 Alyssa 包款之上,這些織品讓傳統工藝在新的形式中持續延伸。最終被留存下來的,不只是物件,而是編織其中的時間淬煉。
女士新品 >